We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Н​о​ч​ь

by mechtai.

supported by
fellowestfinch
fellowestfinch thumbnail
vfarman
vfarman thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

The first single and video of my project mechtai., which was created in the cold winter months when the world was temporarily immersed in hibernation.

It’s a homage to the poetic talent of musical legends Kino. The cover acts as a coexistence of opposites and stands as a dreamy closing track of the upcoming EP Электрический свет (Electric Lights) which will be released on October 24th.

lyrics

---

За окнами солнце, за окнами свет - это день.
Ну, а я всегда любил ночь.
И это мое дело - любить ночь,
И это мое право - уйти в тень.

Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

---

credits

released October 10, 2021
Ночь; written by Viktor Tsoi; published by АнТроп (1986), Maschina Records (2021)
Textures, violins, vocals and arrangements by Margarita Ulokina
Produced by Andi Koglot
Mixing and mastering by Antonio Križnič

license

all rights reserved

tags

about

mechtai. image

mechtai. Ljubljana, Slovenia

Revisiting russian nostalgia through urban soundscapes.

contact / help

Contact mechtai.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like mechtai., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now