We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Э​л​е​к​т​р​и​ч​е​с​к​и​й с​в​е​т EP

by mechtai.

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

1.
Поле 05:17
Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём. Мы пойдём с конём по полю вдвоём, Мы пойдём с конём по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд благодать, В поле никого не видать. Только мы с конём по полю идём, Только мы с конём по полю идём. Сяду я верхом на коня, Ты неси по полю меня. По бескрайнему полю моему, По бескрайнему полю моему.
2.
Мечта 05:52
Запиранием на замок Дверь чтоб не терять тепло Искать не надо никого Pаз все нашли Я здесь, всегда Закрой глаза Несёт тебя Мечта Не поймает нас никто Плотно закрывай окно Далеко и высоко Hам птицы принесли тепло Запиранием на замок Дверь чтоб не терять тепло Искать не надо никого Pаз все нашли Я здесь, всегда Закрой глаза Несёт тебя Мечта Не поймает нас никто Плотно закрывай окно Далеко и высоко Hам птицы принесли тепло Я здесь, всегда Закрой глаза Несёт тебя Мечта Ты здесь, всегда Шумят леса Несет меня Мечта Несет меня Мечта
3.
Ночь 05:40
За окнами солнце, за окнами свет - это день Ну, а я всегда любил ночь И это моё дело - любить ночь И это моё право - уйти в тень Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин Я люблю дым и пепел своих папирос Я люблю кухни за то, что они хранят тайны Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез И эта ночь и её электрический свет Бьёт мне в глаза И эта ночь и её электрический свет Бьёт мне в окно И эта ночь и её электрический голос Манит меня к себе И я не знаю, как мне прожить Следующий день Я один, но это не значит, что я одинок Мой магнитофон хрипит о радостях дня Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч И кофе в известном кафе согреет меня И эта ночь и её электрический свет Бьет мне в глаза И эта ночь и её электрический свет Бьет мне в окно И эта ночь и её электрический голос Манит меня к себе И я не знаю, как мне прожить Следующий день И эта ночь и её электрический свет Бьет мне в глаза И эта ночь и её электрический свет Бьет мне в окно И эта ночь и её электрический голос Манит меня к себе И я не знаю, как мне прожить Следующий день

about

"Электрический свет" EP (translated Electric lights) was created in the late winter of 2021 as a result of exploring, learning, remembering and (day)dreaming. It fuses contrast between nature and urbanisation, old and new, nostalgic memories and present realities. Soundscapes inhabiting the this world are a mixture of subtle, quiet sounds that are in existance with more violent and gritty noises. However, I hope they will evoke a world full of colour to anyone who listens.

credits

released October 24, 2021

Textures, violins, vocals and arrangements by Margarita Ulokina
Produced by Andi Koglot
Mixing and mastering by Antonio Križnič
Photos taken by Ksenija Mikor
Album cover design by Anna Maria Souti

Additional track info:
Track 1: Lyrics and melody are taken from a russian folk song "Kонь".
Track 3: Ночь; written by Viktor Tsoi; published by АнТроп (1986), Maschina Records (2021).

A heartfelt thank you to all the beautiful people who supported and contributed to the project.

license

all rights reserved

tags

about

mechtai. Ljubljana, Slovenia

Revisiting russian nostalgia through urban soundscapes.

contact / help

Contact mechtai.

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like mechtai., you may also like: